Bart Simpson's Treehouse of Horror # 5

Alla mensa scolastica, Lisa mangia un approssimato chili vegetariano preparato apposta per lei, e viene presa in giro da tutti i suoi compagni per il fatto di essere vegetariana. Ad un tratto Lisa si rende conto di avere dei poteri speciali: riesce a trasformare in azioni i suoi pensieri contro chi prende in giro lei o altri. Prendendo esempio dai supereroi dei fumetti, Lisa usa i suoi superpoteri per dare una lezione a chi lo merita a scuola e poi se ne pente: il sig. Burns, sotto mentite spoglie, la imprigiona e comincia ad utilizzarla per alimentare le sue turbine elettriche...

E' Halloween: i Simpson ospitano nella loro cantina Xt'Tapalatakettle, l'idolo di pietra che il sig. Burns aveva regalato a loro qualche anno prima, e dei seguaci vengono a portare offerte di cibo e festoni per assicurare ai morti il riposo eterno, come prevede la loro religione. Mentre Marge gira per le case con Bart, Lisa e Maggie per ricevere i consueti dolcetti di Halloween, la città pare invasa da morti tornati in vita... tutto a causa di Homer, che rimasto a casa ha mangiato le offerte destinate all'idolo. Grazie all'aiuto di Apu e del suo Kwik-E-Mart la situazione torna a posto... almeno per poco!

Apu per errore riceve un teletrasportatore che il sig. Burns si era illegalmente fatto inviare dalla Russia, e per colpa di Homer finisce su Rigel 7, pianeta degli alieni Kang e Kodos. Apu precipita su Kodos uccidendola, e allora si offre di aiutare Kang a rovesciare la dittatura di Burnzak (un sig. Burns "alieno")...