I Faced Tahn-Enn-Bahm, the Christmas Tree from Another World (Tahn-Enn-Bahm, l'albero di Natale di un altro pianeta)
Chuck Dixon (script) / Phil Ortiz (art) / Tim Bavington (inks)
Lisa per Natale vuole un vero albero di Natale, così i Simpson vanno da un vivaio dove Lisa sceglie un albero particolare. Purtroppo Lisa scopre ben presto che l'albero è in realtà Tahn-Enn-Bahm, il primo alieno di un'armata che presto invaderà la Terra e costringerà alla schiavitù la popolazione. Lisa è sconvolta, ma non riesce a tagliare l'albero in quanto ama la natura: nessuno crede a Lisa, e soltanto grazie alla sbadataggine di Homer Tahn-Enn-Bahm si incendia a causa di un corto circuito e muore: gli alieni decidono di non invadere più la Terra...
Pubblicazione italiana: I Simpson Comics # 24 - Bart Simpson presenta: Treehouse of horror 4, Macchia Nera (Giu 2000)
The Illustrative Man (L'uomo illustrato)
Batton Lash (script) / Julius Preite (art) / Tim Bavington (inks)
Al luna park, Bart e Lisa conoscono un uomo con il corpo totalmente tatuato, e attraverso i suoi tatuaggi la fantasia dei ragazzi fa animare delle storie: "Il cadavere riluttante" (con Patty e Selma), "La bestia con quattro dita" (con un braccio senza corpo che tiene in pugno Springfield), "Canestro di vimini" (con Bart e Milhouse che vogliono sapere cosa tenga Willie nel suo canestro, temendo che l'uomo abbia una testa buona e una malvagia e il canestro serva per nascondere una delle due).
Pubblicazione italiana: I Simpson Comics # 24 - Bart Simpson presenta: Treehouse of horror 4, Macchia Nera (Giu 2000)




