Bart Simpson's Treehouse of Horror # 6

Mentre tutti festeggiano Halloween in maschera per le strade, il sig. Burns cede a Satana in persona le anime di Bart e Lisa che gli erano state cedute da Homer (così come le anime dei figli di tutti gli altri dipendenti della Centrale). I diavoli di Satana però sbagliano (a causa della sostituzione della cassetta postale compiuta da Bart) e portano negli Inferi le anime dei figli di Ned Flanders, impadronendosi dei loro corpi e compiendo scorribande durante la notte di Halloween. Ned chiede aiuto ad Homer e, grazie ad una porta verso l'Inferno che si trova nella cantina di casa Simpson, si reca all'Inferno insieme a Homer, Bart e Lisa. Dopo l'apparizione a sorpresa di Maude Flanders nelle vesti di angelo, Ned riesce a salvare i suoi figli soltanto accettando di sostituire Satana per permettergli di andare in vacanza. Ned stravolge totalmente l'Inferno, come vedono i Simpson andandolo a trovare sei mesi dopo, mentre Satana ha iniziato a lavorare con Apu.

Homer si risveglia trasformato in uno scarafaggio gigante. Mentre Marge non riesce ad accettarlo, Homer sta rinchiuso nella stanza da letto e si nutre di spazzatura, ed anche Moe e Barney non sopportano il suo odore nauseabondo da scarafaggio. Bart atterra su di lui con lo skateboard scendendo dalle scale e lo uccide, e Marge, Bart, Lisa e Meggie festeggiano la cosa. A quel punto Homer si risveglia dall'incubo, ma è in corso un incubo ancora peggiore...

Il professor John Frinkenstein approfitta di uno scontro tra un'automobile e uno skateboard e decide di mettere in atto il suo folle piano di costruzione di un mostro. Una delle due persone decedute è Bart, la cui testa finisce sul corpo del ragazzo malato di acne, e la persona creata viene risvegliata da una scarica elettrica. Bart si ritrova così teen-ager, e fugge ma ha ancora la faccia da bambino e non riesce a controllare la sua forza maggiore. Frinkenstein decide allora di utilizzare la testa di un altro ragazzo che bussa nella sua villa, ma il piano in seguito cambia e anche lo stesso Frinkenstein si ritrova in un nuovo corpo, mentre il cervello di Bart si ritrova nel vecchio corpo di Frinkenstein... e la testa di Bart si ritrova sul corpo di Belfigor, la scimmia assistente di Frinkenstein!

Un mostro entra nel bar di Moe e, nonostante il prof. Frink metta tutti i presenti in guardia, il mostro comincia ad uccidere Moe, il comm. Winchester, l'Uomo Vespa, il capitano e sta per avventarsi su Homer, ma poi vede Barney mentre sta bevendo la birra Duff e cambia obiettivo. Il mostro affonda il becco nella pancia di Barney, ma finisce per morire a causa della troppa birra ingurgitata da Barney. Homer ha quindi avuto salva la vita grazie alla Duff!