Aquila della Notte torna libero grazie all'intervento di Carson. Intanto, il vile Fred Redwood, braccio destro del misterioso individuo di Flagstaff che vuole la pelle di Willer, cade nelle mani dei Mohaves di Victorio, che avrebbero dovuto uccidere Tex in fuga, e finisce con il rimanere vittima della sua stessa trappola. Le cose si mettono male e l'ignobile pezzo grosso, con i servigi di un ex sbirro, Foster, ordina l'eliminazione di tutti i testimoni del complotto.
110 pagine
Ristampa: Tex Tre Stelle # 141, 142, 143, 144, 145, Sergio Bonelli Editore (Nov 1975/Mar 1976), Tutto Tex # 141, 142, 143, 144, 145, Sergio Bonelli Editore (Gen 1993/Mar 1993), Oscar Bestsellers # 1046 - Tex: La cella della morte, Mondadori (Mag 2000), Tex Nuova Ristampa # 141, 142, 143, 144, 145, Sergio Bonelli Editore (Lug 2005/Set 2005), Tex - Collezione storica a colori # 62, 63, 64, Sergio Bonelli Editore (Apr 2008/Apr 2008), Libri Tex (brossurati) # 8 - La cella della morte, Sergio Bonelli Editore (Mag 2019)