Convinto dalla sorella, Gauche torna indietro e aiuta Asta a sconfiggere Baro e Sally. Subito dopo fa la sua apparizione Licht, capo dell'Occhio magico, che ferisce Gauche e sorella Teresa, e che sembra interessato al grimorio di Asta. In loro soccorso interviene però Yami, il quale insieme ad Asta comincia un estenuante combattimento con Licht, durante il quale Asta apprende da Yami come leggere il ki. Quando il capo dell'Occhio Magico decide di usare il suo più potente attacco di luce, Gauche sfrutta uno dei suoi specchi per rifletterlo contro di lui. Tuttavia mentre Yami sta per intrappolare il nemico intervengono i più forti membri dell'organizzazione, il Third Eye, mentre dalla parte dei Cavalieri Magici giungono tre dei capitani, Nozel Silva, Charlotte Roselay e Jack The Ripper. Nel frattempo Asta e Yami riprendono lo scontro con Licht, riuscendo a stenderlo e fargli perdere la ragione, tanto che i Third Eye sono costretti a sigillarne il potere e ritirarsi. Asta sviene e si ritrova nelle stanze dell'Imperatore Magico dove gli è richiesto di rimuovere il sigillo alle menti dei due prigionieri catturati nella battaglia alla capitale.