Arrivati al loro covo, i nemici si ritrovano davanti l'Imperatore Magico in persona, il quale li intrappola facilmente e scopre così che vogliono servirsi di una stele magica per scopi imprecisati. Poco dopo interviene il capo dell'organizzazione, che fa fuggire la maggior parte dei sottoposti. Rientrati nella capitale, Asta e l'imperatore scoprono che Fuegoleon è sotto cura e che i nemici hanno sottratto la pietra magica al capo del Leone Vermiglio. In seguito Asta, assieme a Luck, accetta di partecipare ad un'uscita a sei proposta da Finral con tre ragazze; l'unico a fare colpo è Asta che poco tempo dopo si ritrova a casa di una ragazza chiamata Rebecca a giocare con i suoi fratellini e con alcuni bambini di un vicino orfanotrofio. Proprio in quel frangente un membro del Toro Nero, Gauche, si dirige in quell'orfanotrofio per trovare la sua sorellina Marie, l'unica persona per cui prova dei sentimenti. Nonostante alcuni iniziali battibecchi dovuti alla gelosia di quest'ultimo, alla fine Asta si ritrova a combattere insieme a lui quando, quella stessa sera, alcuni bambini del villaggio vengono rapiti da due criminali chiamati Neige e Baro, intenzionati ad assorbire l'energia magica dei bambini. Assieme a sorella Teresa, gestore dell'orfanotrofio, i due membri del Toro Nero si dirigono in una grotta in cui combattono e sconfiggono i due rapitori; in quel momento sopraggiunge Sally, membro dell'Occhio Magico, che inietta in Baro un siero che lo trasforma in un gigantesco e potente mostro di fango, mentre Gauche fugge con la sorella.