Marmalade Boy (ママレード・ボーイ Mamarēdo Bōi) # 4

Mentre tutta la famiglia trascorre un week-end di vacanza a Karuizawa, Yū scappa di nascosto per andare a vedere Satoshi. Miki li vede nella hall dell'albergo, ma quando lui le grida di andare via, le afferra il braccio e la avverte di non dire nulla su quanto ha visto. Più tardi, Satoshi raggira Meiko affinché accetti di uscire con lui, ricattandola con la promessa di dirle la verità sulla sua relazione con Yū; quando la riaccompagna a casa, però, le dice soltanto che la loro relazione ha a che fare con suo padre, prima di rubarle un bacio e andarsene. Il giorno dopo, Miki e Meiko seguono Yū e Satoshi mentre i due vanno all'incontro con il padre di Satoshi, Yoshimitsu Miwa, un noto architetto. Meiko crede che Yū ha voluto incontrare il signor Miwa solamente a causa del suo interesse per l'architettura, che però Miki non era a conoscenza. Quando Yū torna a casa quella sera, Miki gli chiede se gli piace l'architettura, ma egli ferisce i sentimenti della ragazza, dicendole che i suoi interessi non hanno nulla a che fare con lei. Durante una gita di classe a Hokkaidō, Miki perde traccia del suo gruppo e corre verso Yū, ma prima che possa dire qualcosa, Arimi li interrompe. Dopo che Miki va via, Arimi dice a Ginta che ha rinunciato a Yū e Ginta ammette di essersi reso conto che non ha più la possibilità con Miki. Quella notte, Yū si scusa con Miki per averla trattata male e le spiega il vero motivo del suo interesse per il signor Miwa: egli ritiene che in realtà non è figlio di suo padre, ma il figlio del vecchio fidanzato di sua madre Chiyako, il padre di Satoshi. Qualche tempo dopo, Miki va con Yū e Satoshi a confrontarsi con il padre di quest'ultimo, scoprendo tuttavia di sbagliare persona.