È trascorso un anno dagli avvenimenti narrati in «Fire and Stone». La nave aliena con a bordo un manipolo di marine coloniali e un ingegnere parte improvvisamente da LV-797 abbandonando sul planetoide gli altri superstiti: la destinazione è LV-223, la luna del pianeta Calpamos dove, anni prima, è atterrata la USCSS Prometheus. Qui, il sergente Roth e i suoi uomini incontreranno un altro gruppo di sopravvissuti: quello costituito dall'equipaggio della Helios e da Achab, lo yautja che, nel corso di «Fire and Stone», ha stretto alleanza con Galgo. Sul planetoide, però, ci sono anche due ingegneri, le foreste brulicano di xenomorfi e, come se non bastasse, l'Accelerante sembra essersi diffuso ovunque: ancora una volta, la lotta per la sopravvivenza è appena incominciata. Gli eventi si svolgono 43 anni dopo Aliens ed un anno dopo "Fire and Stone"