Attraverso la storia di un nonno fino a suo nipote: la storia dell'immigrazione economica nel XX secolo. “Il vecchio fastidioso”, così Romeo chiama suo nonno. Così, quando apprende che dovrà trascorrere qualche giorno con lui a Charleroi... è una specie di idea dell'inferno per il ragazzino di 11 anni. Questa settimana sarà, però, l’occasione per sollevare il silenzio che grava su uomini di tre generazioni. Una storia umana e toccante che ci racconta l'immigrazione italiana, il lavoro dei minori e la difficile nascita della parola quando, per una vita, siamo abituati al silenzio.