Øyvind Torseter ci presenta uno scavallamento di una storia nella realtà. Il protagonista, quando si accorge della presenza del foro, invece di scoprire dove possa portare o quali meraviglie possa aprirgli, compie un’azione matura e razionale: lo porta a un laboratorio per farlo analizzare. Ci accorgiamo ben presto, però, che non è il buco a muoversi, è la realtà intorno a lui a spostarsi, intorno al suo centro.