Una visita accogliente con gli agenti in pensione B.P.R.D Archie e Margaret prende una brutta piega quando Hellboy e Anastasia indagano sul fantasma locale, i cui lamenti un tempo solo leggendari hanno disturbato il loro pittoresco villaggio con sempre più urgenza.