Storie e dettagli. Il titolo originale, De:Tales, è un gioco di parole che unisce l'idea di "racconto, favola" e quella del "particolare", il dettaglio colto con sguardo ravvicinato e attento. La descrizione, precisa e lapidaria, dello spinto di questa antologia, che raccoglie frammenti illustrati di realtà urbane e quotidiane. Gli autori lavorano in sintonia, creando testi e disegni insieme, a volte scambiandosi i ruoli e a volte facendo a meno del contributo dell'altro; sempre nello sforzo di portare alla luce con tratti essenziali la poesia delle vicende fantastiche di tutti i giorni, quelle che si svolgono nel bagno di un pub o sui marciapiedi delle strade anonime di un mondo puro e concreto, pervaso di realismo magico.