Batman e Robin sono tornati in azione! Il Cavaliere Oscuro e il Ragazzo Meraviglia hanno lavorato sodo per ripulire le strade di Gotham City, e la loro alleanza è diventata ancora più solida. Ma quando una banda di ragazzi di strada comincia a combinare guai, Batman e Robin dovranno scoprire da dove vengono questi ragazzi e chi c'è dietro! Mark Waid e Chris Samnee tornano a Gotham per raccontare un'altra storia dei primi tempi del Dinamico Duo!