I due episodi che compongono "Au-delà des nuages", pubblicati in Francia nel 2006 e nel 2007, sono entrambi composti da 46 tavole e narrano la profonda amicizia, destinata a trasformarsi in rivalità, tra i due protagonisti, il francese Pierre Lucas-Ferron e l'americano Allan Thompson, entrambi appassionati di volo. I due avranno modo di ritrovarsi durante la Seconda Guerra Mondiale, quando ad avvicinarli sarà la necessità di contrastare l'esercito tedesco e le forze del Terzo Reich.