Il gruppo di Shiki entra in conflitto con i membri della Beast, una squadra di commando inviata dall'imperatore di Cosmo Aoi, Poseidon Nero, per porre fine alla rivolta su Foresta distruggendo tutti i robot del pianeta, indipendentemente dalla loro infezione. Dopo che Shiki, Rebecca e Homura sconfiggono la "Squad 1" di Beast, il membro più potente di quest'ultima viene rapidamente catturato da un altro gruppo, quello degli ufficiali dell'Alleanza Interstellare Poliziesca, che si inimica Shiki per la sua associazione con Elsie, nemesi giurata di Justice e motivo del loro inseguimento su Foresta. Nel frattempo, Weitz ed Hermit entrano nel gigantesco server satellite che sta trasmettendo il virus, che scoprono essere gestito dal Dr. Müller ciberneticamente potenziato, ovvero lo scienziato pazzo responsabile di aver traumatizzato Hermit in passato. Infine si scopre che Kleene soffre di un disturbo emotivo che Jinn desidera che Sister curi, ma Kleene ha un crollo mentale quando avverte la presenza di Müller.