Weitz e Homura trovano un secondo androide di nome Sister imprigionato sotto il quartier generale dei Rogue Out, scoprendo che è stata impersonata dal leader della malvagia organizzazione negli ultimi dieci anni. La vera Sister si unisce all'equipaggio di Shiki dopo aver affrontato il suo impostore, che viene ucciso da Jinn in quanto era stato ingannato da una falsa promessa. L'equipaggio e le B-Cuber fuggono da Guilst prima che venga consumato dal Cronografo, che riavvolge il tempo del pianeta di 1.200 anni fino a portarlo in uno stato primitivo. I membri della nave localizzano lo Stella Luminosa Hermit Mio vicino a Blue Garden. Quest'ultima però si mostra insensibile nei loro confronti, e si scopre che Hermit ha subito un grave trauma psicologico e ha isolato la sua mente all'interno di Digitalis, un pianeta virtuale e server per il gioco di realtà simulata Rogue Fantasia. Shiki e i suoi compagni entrano nel gioco per cercare Hermit, ma incontrano Jamilov, un subordinato del signore del crimine Drakken Joe che uccide regolarmente gli altri giocatori del gioco e i personaggi non giocanti senzienti.