Shiki e i suoi amici scoprono di aver viaggiato per cinquant'anni nel passato di Norma, identificando lo sconosciuto come una versione più giovane di Weitz, il quale ha rubato una valigetta alla criminale Sibir. Shiki apre accidentalmente la valigetta per trovare Emp Pino, un androide del loro tempo, e sconfigge Sibir per impedirgli di sfruttare la tecnologia EMP di Pino. Il gruppo di Shiki fugge da Norma insieme a Pino e a un clandestino Weitz, il quale usa il suo Ether Gear, Machina Maker, per aiutarli a superare una barriera simile a una nuvola che circonda il pianeta. Il gruppo viene contattato dal Weitz del presente, che spiega che lo stesso Norma è stato riportato a uno stato precedente dal Cronografo, un mostro che divora il tempo dei pianeti. L'Aqua Wing viene quindi catturata dalla piratessa spaziale Elsie Crimson, che porta il gruppo a bordo della sua nave, la Skull Fairy. Decidendo di prendere per sé la nave di Elsie, il gruppo elimina i parassiti alieni che imitano Elsie e il suo equipaggio. La vera Elsie si congratula con Shiki dalla sua vicina flotta e gli cede volentieri la nave, che rivela essere la sua eredità del nonno adottivo, il Re Demone Ziggy.