Continua l'odissea di Yorick Brown e della sua scimmia Ampersand, unici portatori del cromosoma Y rimasti in vita in tutto il mondo. In questo volume saranno costretti ad aggirare un infernale posto di blocco nel deserto americano, con gravi conseguenze che neanche l'affetto di un'affascinante abitante di una chiesa californiana potrà alleviare.