In un porto del Nord, Thorgal accorre in aiuto della giovane Ingrid, attaccata dai banditi. Per ringraziarlo, gli dona una collana ornata da una perla d'ambra. Ma questo prezioso dono è avvelenato: fa sprofondare Jolan in un sonno profondo da cui nulla può svegliarlo. Ripartito alla ricerca di Ingrid, Thorgal scopre un villaggio minacciato da un enorme incendio, dove tutti gli uomini sembrano essere afflitti dalla stessa maledizione di suo figlio. Cos'è successo? Solo le loro mogli, e in particolare Huldra, la dea dell'ambra, lo sanno.
100 pagine