I banditi della Banda dei Lupi sono caduti in trappola come gonzi col risultato di essere finiti a rinfoltire le fila di spalatori di carbone nelle miniere di messer Satanasso. Ma non c'è riposo per Tex che insieme a Tiger Jack è pronto a difendere un giovane Cheyenne, scontrandosi con i cacciatori di bisonti della Kansas Pacific. Ed è nei cantieri ferroviari che il Ranger conosce e sfida a duello William Cody, il mitico Buffalo Bill…