La banda di El Caimán è pronta a portare scompiglio nei pascoli a sud dell’Arizona e a farne le spese potrebbero essere gli Olvidares, solo il rapido intervento di Tex evita il disastro. Ma la combriccola è troppo numerosa, così il Ranger decide di allearsi con El Cisco…