Target # 168 | Kaiju No. 8 - Volume 14

Utilizzando i ricordi di Isao e la tecnica di combattimento dello stile squadrone, il numero 9 inizia a ad avere la meglio su Kafka, ma lui lo sorprende con una nuova variante della mossa, esponendo il suo nucleo; il numero 9 si evolve in un kaiju a due teste prima che Kafka possa schiacciare il nucleo, respingendolo. Dopo che il numero 9 afferra il nucleo esposto di Kafka, Mina lo salva. Mina e Kafka riflettono con rammarico su come nessuno dei loro sogni d'infanzia si sia avverato, tranne il loro voto di combattere insieme. Kafka solleva le sue restrizioni per ottenere un vantaggio finale sul nemico, che lo definisce un kaiju progettato per uccidere i kaiju; Kafka sottomette il numero 9 abbastanza a lungo da permettere a Mina di recuperare la sua arma principale. Dopo che Mina frantuma lo scudo del numero 9, la coscienza di Isao prende il controllo abbastanza a lungo da permettere a Kafka di colpire il nucleo del nemico.