Il torneo di sberle procede e mentre si alternano davanti agli scgermi televisivi gli scontri piu "pepati", dietro le quinte qualcosa si muove. Riuscirà il nostro Dragon Den a ritrovare la sorella... e lei, a sua volta, apprezzerà le ricerche del familiare o, per così dire, rifiuterà ogni aiuto e fuggirà di nuovo?




