Ricercato dagli Imperiali decisi a impossessarsi del bambino che porta con sé, Mando partecipa alla missione di recupero di un carcerato su una nave della Nuova Repubblica, ma il tradimento degli altri membri della squadra lo mette in difficoltà…