Il Team Myo del Gandhara manda la squadra di Ren all'Inferno per allenarsi; mentre Ren e Horohoro devono affrontare i propri Inferi sotto la guida di Matamune, Chocolove si allena sotto Pascal Avaf. Lyserg, dopo essere stato ucciso dall'alleato di Hao Anahol, appare anche all'Inferno, dove è guidato da Avaf. Marco, sopravvissuto all'attacco di Anahol grazie all'intervento di Jeanne, tenta di mandare via Tamao e Manta per proteggere Lyserg e Jeanne fino a quando non possono essere rianimati da Sati. Quando Hao arriva, Ponchi scappa e torna con Anna, che tiene a bada Hao mentre Tamao cerca aiuto. Quando Sati viene ucciso dai seguaci di Hao, Faust resuscita Yoh proprio mentre completa i suoi test all'Inferno e protegge i suoi amici. Nel frattempo, il Patch Village viene scoperto da umani comuni guidati dal padre di Manta, Mansumi; quando i seguaci di Hao cercano di attaccarli,Peyote li tradisce e uccide i suoi compagni.