Le secret des bonbons pamplemousse

Un piccolo villaggio costiero, da qualche parte tra Tokyo e Atami.
Con l'avvicinarsi dell'estate, gli abitanti della pasticceria Itô Konpeitô, dove si producono queste piccole caramelle giapponesi a base di zucchero aromatizzato, danno il bentornato a Mayumi dopo un anno.
Nessuno conosce i motivi della sua lunga assenza, tranne Shiro, il gatto.
Con il passare dei giorni, scanditi dal ritmo delle stagioni e dei rituali, i segreti di ogni donna vengono gradualmente svelati.