Les nouvelles enquêtes de Ric Hochet # 7

È giunto il momento per Ric Hochet di affrontare il suo peggior incubo: agosto, un mese pieno di criminalità! Ric è costretto a sopportare le banalità dei suoi vicini di spiaggia. Così, quando la giovane Béatrice arriva e gli chiede se può giocare a seppellirla, è quasi un sollievo. E poiché la bambina innocente ha due assassini sulle sue tracce, incaricati di rapirla per un misterioso "capo", gli affari di Ric non dovrebbero tardare a decollare.