Retour sur Aldébaran # 1 | Épisode 1

Tornata sul pianeta Aldebaran con la figlia Lynn, Kim si rende conto di essere diventata famosa in tutto il mondo. Ora emissaria di una razza aliena presso l'umanità, Kim ha nuove responsabilità, tra cui guidare un gruppo di scienziati incaricati di osservare e studiare un cubo nascosto nelle profondità della foresta che nasconde una porta quantistica. Nello stesso momento, Manon, una sopravvissuta, incontra Kim e si unisce alla sua squadra...