Claire è riuscita a sconfiggere lo Yoma, ma per farlo ha dovuto espandere la propria energia fino ad un livello pericolosamente vicino a quello del non-ritorno; il processo la sta portando velocemente sull'orlo del Risveglio. Solamente grazie al supporto emotivo e morale di Raki, che non si rassegna a perderla così presto, Claire riesce a tornare infine al suo stato coscienziale normale. In un flashback Teresa, la più forte tra le Claymore del suo tempo, libera involontariamente una ragazzina muta dalla dipendenza di uno Yoma; vedendo Teresa come sua salvatrice, la giovane inizia a seguirla, nonostante i successivi rifiuti da parte della donna-guerriera di permetterle d'accompagnarla. Un giorno un bandito tenta di usare violenza sessuale sulla bambina, ma la piccola Claire si difende prima che Teresa, sul punto di infrangere la ferrea legge che stabilisce che nessuna delle guerriere Claymore possa mai togliere la vita ad un essere umano, metta in fuga il malintenzionato. Dopo questo fatto Claire ritrova la parola e rivela a Teresa di averla seguita perché aveva sentito provenire da essa il dolore di non avere alcuno scopo nella vita; sentimento provato anche da Claire.