Nonostante Takagi e Mashiro riprovino più volte col mainstream, non riescono ad ottenere buoni successi e Hattori tenta di convincerli ad abbandonare l'impresa. Intanto Azuki avvisa Mashiro di aver ottenuto un ruolo da seiyū in un anime. In seguito ad alcune problematiche dovute all'attuale scarsità di idee di Takagi, Mashiro decide di fare per un breve periodo l'assistente di Niizuma, nella speranza di riuscire ad apprendere nuove tecniche. Qui fa la conoscenza di Fukuda e di Nakai, entrambi assistenti che sognano di diventare mangaka. Sia Mashiro che Takagi capiscono separatamente che la loro fortuna sarebbe disegnare un manga investigativo. Mashiro decide però di lavorare da solo se Takagi non rispetta la scadenza, ed egli teme infatti di non fare in tempo.