Orfani (Gazzetta dello Sport) # 18

Mentre Nakamura comunica alle truppe che la guerra é finita, la dottoressa Juric affida a Rey il compito di trovare il cadavere di Ringo e accertarsi che sia morto veramente. Atterrato sul pianeta alieno Rey scopre che l'odiato Pistolero é sopravvissuto trovandolo vivo e vegeto in una palude sperduta. I due si affrontano con Ringo che durante una pausa sostiene che gli spettri alieni contro cui stavano combattendo altro non sono che visioni proiettate grazie all'aiuto di una droga,che tutti i militari si stavano iniettando, credendo di salvarsi da qualche misteriosa radiazione emanata dal pianeta. Rey non sembra sorpreso da questa rivelazione e continua lo scontro venendo però sconfitto da Ringo. Tornato alla stazione spaziale, Ringo, per avvalorare la sua tesi, penetra nell'obitorio dove riposano i soldati caduti, scoprendo che sui cadaveri non c'è la minima traccia di morsi e lacerazioni inferti dagli spettri alieni ma soltanto ferite di arma da fuoco. L'unica conclusione possibile é che gli extraterrestri non siano mai esistiti.