Hiyori rassicura Yato che non si dimenticherà mai di lui e Yukine. Nel frattempo, Kugaha porta avanti il suo piano per separare Bishamon da Kazuma. Quest'ultimo, recatosi sul luogo della morte di Suzuha, s'imbatte in Yukine, che, appresa la morte dell'amico, segue per sbaglio Kazuma nel Takamagahara e si scontra con Bishamon. La dea minaccia subito lo strumento di Yato, ma tra i due si frappone Kazuma, che per questo viene esiliato e riceve ospitalità da Kofuku. Successivamente, Yato e Hiyori vengono attaccati da Aiha e da alcuni ayakashi con la maschera, che mettono in fuga il dio e catturano lo spirito della ragazza. Sul luogo giungono sia Kugaha che Kazuma; nonostante quest'ultimo cerchi di fermarlo, il medico mette k.o. lui e Hiyori, rinchiudendoli in una prigione del palazzo di Bishamon nel Takamagahara. Il corpo di Hiyori, rimasto sulla Terra, rischia di morire se la ragazza non tornerà in tempo, quindi Kazuma cerca di liberarli dalla prigionia; nel frattempo, le racconta di come Yato uccise gli strumenti di Bishamon del clan "Ma" per salvare la dea dalla corruzione. Yato e Yukine, appreso del rapimento, si recano nel palazzo per liberare l'amica; il piano di Kugaha, infatti, prevede di far uccidere la propria dea dal dio nemico. Durante lo scontro, Sekki si erge in difesa di Yato e va in frantumi.