Nathan Never Edizione Cronologica # 17

A Sigmund e Nathan viene affidato l'incarico di trovare il pirata informatico che si è infiltrato in una banca dati di progetti militari, relativi al Progetto Phobos. L'autore del furto è un certo Ivan, che rivela agli agenti di aver agito per conto di Katia Romanoff, vicina di casa di Nathan. La donna, insieme all'amica Giulia Rossi, in gioventù apparteneva alla Fanteria dello Spazio e aveva partecipato al Progetto Phobos, dove conobbe il suo grande amore, Felix Carson. Ora, dopo trent'anni, Felix si è rifatto vivo...

Incaricati di trovare una discarica illegale di rifiuti situata oltre i confini della Città, nella Costa de Plata, Nathan e Legs si fanno assumere come camionisti insieme a Ringo, Moby e Grosz. L'unico a conoscere l'ubicazione esatta della discarica è il capo del convoglio, Friedkin, che però viene ucciso dai bikers. I nostri decidono di continuare e, scampati a un assalto dei militari locali, prendono con sé una misteriosa ragazza muta...