Martin Mystère – Collezione Storica a Colori # 11

Qual è l'origine del fascino che i giapponesi provano per i robot e l'automazione? La risposta verrà svelata nell'epilogo di questa avventura nipponica, che vedrà Mystère e Von Hansen contrapposti a Sergej Orloff e alla Yakuza, la temibile mafia giapponese.

Martin riceve da un notaio una lettera del padre, morto insieme alla madre in un incidente aereo venti anni prima. Il contenuto è sconvolgente: narra infatti di alcuni avvenimenti i cui protagonisti sono Mark Mystère, gli aborigeni australiani e gli uomini in nero.

Martin deve testimoniare ad un processo contro un uomo in nero. Ma una telefonata risveglia in lui i ricordi ormai dimenticati di un oscuro avvenimento della sua vita: un omicidio a sangue freddo.

Martin è alle prese con alcuni esseri mysteriosi: un gatto e un'arpia, provenienti da un'ignota dimensione, e un assassino dotato di un "terzo occhio".