L'incubo in cui sono immersi le donne e gli uomini della spedizione di Lewis e Clark attraverso il continente americano rischia di finire nel peggiore dei modi: con la loro morte. Come non bastasse, Sacagawea è in procinto di partorire, senza che le visioni le diano tregua. Per Lewis, Clark e il resto della compagnia è il momento più difficile vissuto fino a questo momento.