La durissima battaglia tra Aiacos e Sisyphos si è appena conclusa, quando ecco arrivare Hades in persona. Un'occasione perfetta per regolare i conti e porre fine alla Guerra Sacra, e Tenma si prepara dunque a scagliare il suo pugno contro il re degli inferi e a recidere una volta per tutte il legame che lo unisce al dio.