Prosegue la missione di Lewis e Clark alla scoperta delle zone inesplorate della frontiera americana. Dopo aver dovuto fronteggiare mostruose creature animali e vegetali, i due esploratori, il loro poco raccomandabile equipaggio e i sopravvissuti di La Charrette si imbattono ora in nuove, inaspettate minacce. A innescare un’avventura fluviale dalle atmosfere horror è un problema pratico: la nave che li conduce verso il Pacifico si incaglia in un enorme ostacolo subacqueo. La sosta forzata, però, sarà l’inizio di innumerevoli problemi e l’innesco di un inferno popolato da anfibi mostruosi ed enormi insetti capaci di uccidere il più robusto degli uomini. L’avventura – o l’incubo – continua.