Lupo Alberto vuol fare una sorpresa alla sua Marta per San Valentino. Compra un anello con l'intenzione di nasconderlo in una bella torta a forma di cuore. Ma il fornaio si sbaglia...
Il burbero cane Mose coltiva una preziosa rosa da esposizione. Enrico la talpa intanto costruisce una Macchina del Tempo. Quando la mette in moto, però, si accorge che influenza sì il tempo, ma quello atmosferico...
Alla fattoria McKenzie arriva in visita di cortesia l'anziano nonno di Mose. Il cane si lamenta per l'intrusione di quel vecchietto, ma l'arzillo Senior stupirà tutti...