Continua il tour attraverso l'America dei nostri protagonisti! Dopo lo sconvolgente finale del quarto volume, è tempo di scoprire se Max e Chloe riusciranno finalmente a ritrovarsi, ma anche cosa succederà a Tristan ora che ha cambiato dimensione ed è diventato… invisibile e intangibile!