The Legend of Korra: Ruins of the Empire (HC)

Korra deve decidere di chi fidarsi mentre il destino del Regno della Terra è in bilico! Alla vigilia delle sue prime elezioni, il futuro del Regno della Terra è messo a repentaglio dal suo passato. Mentre Kuvira è sotto processo per i suoi crimini, le vestigia delle sue ambizioni imperiali minacciano di minare le speranze democratiche della nazione. Ma quando Korra, Asami, Mako e Bolin non sono tutti d'accordo sulla soluzione, verranno prese misure drastiche per fermare una nuova marcia verso la guerra!

Cosa ci vorrà per fermare una guerra? Nel disperato tentativo di salvare il Regno della Terra dal ricadere nei giorni bui della conquista e della guerra, Korra e Kuvira convincono un vecchio amico a tornare a combattere. Ma sarà sufficiente?

La vera natura di Kuvira viene svelata e il Regno della Terra ne pagherà le conseguenze!
Grazie alla tecnologia di lavaggio del cervello del Comandante Guan e del Dottor Sheng, ogni speranza di elezioni eque nel Regno della Terra è perduta. Korra collabora con Toph, Su e Kuvira per pianificare un modo per salvare non solo Mako, Bolin e Asami, vittime del lavaggio del cervello, ma anche tutti gli altri coinvolti nel piano di Guan! Con l'Impero della Terra potenzialmente in ascesa, Kuvira tira fuori un altro asso dalla manica... ma da che parte sta veramente?