Il vincitore della 4ª tappa è Norisuke Higashikata, un concorrente giapponese. In precedenza, Johnny, Gyro e Lucy avevano visto la posizione delle prossime tre parti della reliquia (le orecchie, il braccio destro e le gambe). Decidono di mandare Lucy a rubare il cuore del presidente, e Gyro le consegna l'occhio.Nel presente, Diego incontra uno degli scagnozzi di Valentine. Propone una collaborazione tra loro, rivelando che sa che c'è un traditore nel suo staff e che solo lui può rilevarlo. Valentine accetta con riluttanza e ad Diego viene assegnato un collaboratore. Inizia la 5ª e 6ª tappa, l'Illinois Sky Line e la Michigan Lake Line che distano 780 km da Kansas City a Chicago e quindi 690 km da Mackinaw City. A 380 km da Chicago, vicino al Mississippi, Gyro e Johnny riposano vicino a un fienile, ma vengono attaccati da Diego e uno stand misterioso. Entrambi provano a fuggire ma sono messi alle strette vicino al fiume. Johnny perde la speranza ma Gyro gli ricorda che non è vicino a dominare la rotazione.