Inuyasha si rifiuta di uccidere Kikyo e la abbraccia. La maggior parte dell'anima di Kikyo ritorna nel corpo di Kagome. Kikyo per impedire che anche gli ultimi residui della sua anima tornino a Kagome. Inuyasha cerca di impedire che cada giù da una rupe dentro un fiume, ma Kikyo non vuole e si lascia precipitare, apparentemente distrutta. In realtà la sacerdotessa sopravvive, mentre Kagome torna in vita. Miroku, un monaco deviato e ladro, vede Kagome fare il bagno e nota il suo grande frammento di sfera. Recluta Hachiemon, un demone tanuki, per aiutarlo ed i due rubano il frammento di sfera e la bicicletta di Kagome. Kagome e Inuyasha lo ritrovano in un paese e tutti si dirigono fuori da esso per combattere liberamente lontani dagli abitanti del villaggio. Miroku usa il suo Foro del Vento contro Inuyasha. Kagome si intromette tra di loro per costringerlo a fermarsi (o ucciderla, cosa che lei deduce che non farà) e così salva Inuyasha. Miroku tasta il didietro di Kagome (con suo sgomento) e poi racconta loro la storia della sua vita. Identifica quindi Naraku (con le sembianze di Inuyasha) come il vero assassino di Kikyo. I tre decidono di viaggiare insieme per dare la caccia a Naraku e collezionare frammenti della sfera. Il gruppo di Inuyasha incontra quindi un pittore che può creare demoni dai suoi disegni sull'Inferno (è presente un frammento della sfera nel suo inchiostro). Combatte quindi con Inuyasha. Quando si taglia di proposito per attirare il suo inchiostro disperso, l'inchiostro stesso lo dissolve. Kagome prende il frammento della sfera contaminato, purificandolo immediatamente. Miroku le dice che può tenere il frammento.