Nina e Gato si ritrovano faccia a faccia per uno scherzo del destino. La ragazza è incredula nello scoprire che il suo ex è proprio il famigerato "Incubo di Solomon" e si reca presso la Delaz Fleet per affrontarlo… Quale sorte attende i due, ora che si sono finalmente rivisti?