Henrietta, durante un'azione contro il Movimento delle Cinque Repubbliche, perde la calma e uccide tutti i terroristi, dopo che uno di loro aveva aggredito Giuseppe, suo "fratello". Successivamente Giuseppe porta la bambina a osservare le stelle. Rico, durante un appostamento, incontra un bambino e inizia a chiacchierare con lui. Più tardi, durante un'operazione, è costretta a ucciderlo. Doriella si reca con il "fratello" Hilscher a Napoli, per cercare Mario Bossi, un camorrista uscito dal giro, tornato nella sua città per rivedere la figlia. I due riescono a catturarlo, ma l'uomo riesce a fuggire. Doriella lo ritrova e, dopo aver sentito la sua storia, lo lascia andare. A Natale la bambina, come ringraziamento, riceve un orsetto di peluche da Mario Bossi. Un uomo e una bambina vengono ritrovati cadaveri. Le indagini rivelano che la bambina era Elsa de Sica, una "marionetta" dell'Ente per il Benessere Sociale, e l'uomo suo "fratello", Lauro. Ulteriori indagini rivelano che quella che sembrava una morte dovuta a un agguato dei terroristi era invece un omicidio-suicidio. Elsa infatti ha ucciso Lauro, quindi si è sparata a un occhio.

Questo volume contiene i primi 2 tankōbon originali