Elma, une vie d'ours # 1 | Le grand voyage

Elma è una bambina avventurosa come tante altre, ma a differenza loro è cresciuta nei boschi insieme ad un orso, che considera come un padre. Un giorno, all’improvviso, Papà Orso le annuncia che devono mettersi in viaggio, senza però spiegare dove devono andare, né perché è così importante che ci arrivino. I due si incamminano e, tra una difficoltà e l’altra, la bambina riuscirà a scoprire dei dettagli sul suo passato e sul suo futuro che Papà Orso le ha nascosto per proteggerla. Da dove viene Elma e qual è il suo destino?