Dylan Dog - Viaggio nell'incubo # 47

Ken Harrel, un tempo amico di Dylan e adesso rinchiuso ad Harlech per aver barbaramente ucciso la moglie colpevole d'infedeltà dopo essersi sfregiato la faccia con un rasoio, fa nuovamente la sua comparsa. Ha un favore da chiedere al vecchio amico: proteggere lui, scappato dal manicomio di Harlech assieme ad un altro strambo paziente, Lenny Bird, detto "Birdy", che si crede un uccello e vuole raggiungere un'isola abitata solo da volatili. Inseguiti dalla polizia, Dylan e Ken si mettono in marcia.

Berenice Slider è una giovane paziente del manicomio di Harlech convinta di essere un assassino. Si rivolge quindi a Dylan Dog chiedendogli di ucciderla, ma al rifiuto di lui, la ragazza fuggirà dal manicomio. Dylan inizierà così la ricerca della ragazza.