Trunks rivela che è diventato l'allievo del Kaiohshin della sua epoca e che ha affrontato il mago Badidy impedendo il risveglio di Majin Bu ma successivamente è giunto Black Goku a provocare morte e distruzione. Nella linea temporale principale, Kaiohshin e Kibith (separati grazie alle Sfere del Drago di Namecc) si recano a far visia a Gowasu e al suo allievo Zamasu. Quest'ultimo si interessa a Goku e ottiene da Zuno delle informazioni sulle Super Sfere del Drago. Tornato a casa, Gowasu gli rivela l'esistenza degli anelli del tempo con cui è possibile viaggiare nel futuro e creare linee temporali alternative. Intanto Goku si reca assieme a Whis e Kaiohshin alla dimora del re delle divinità dove fa la conoscenza del Grande Sacerdote e diventa amico di Zeno. In seguito Goku e gli altri risalgono alla vera identità di Black Goku, che si rivela essere Zamasu che ha utilizzato le Super Sfere del Drago per scambiarsi di corpo con il Saiyan per poi andare nel futuro di Trunks. Così Beerus e Whis vanno da Gowasu e il primo uccide Zamasu. Nel frattempo Goku, Vegeta e Trunks giungono nel futuro e affrontano Black e Zamasu in un duro scontro e scoprono alcuni importanti dettagli del loro piano di sterminio dei mortali. Goku e Vegeta vengono sconfitti e perciò tornano nel passato grazie a Trunks e Mai, quest'ultima ancora viva, per prepararsi alla battaglia finale.