Bu si reca al palazzo di Dio e affronta Gotenks nella Stanza dello spirito e del tempo. Gotenks inizia a eseguire tecniche deboli per rendere la battaglia più drammatica, costringendo Piccolo a distruggere la porta della camera. Bu crea un buco dimensionale e torna al palazzo, uccidendo tutti. Gotenks riesce a fuggire insieme a Piccolo e combatte contro Bu, ma prima di averlo sconfitto termina la fusione. Gohan ritorna e combatte contro Bu riuscendo a sopraffarlo. Gotenks cerca di affrontare di nuovo Bu, ma viene assorbito insieme a Piccolo. Con Gotenks assorbito Bu è ora in grado di sconfiggere Gohan. Il vecchio Kaiohshin dona la sua vita a Goku e gli dona due orecchini che gli permettono di fondersi con Gohan. Goku tenta di dare un orecchino a Gohan, ma anche quest'ultimo viene assorbito.