Conan deduce da alcune abitudini e conoscenze culturali di Masumi Sera che la ragazza non ha vissuto in America come racconta, ma in Inghilterra. Viene narrato, attraverso un flashback, il primo incontro tra Shinichi, Ran e la famiglia Akai, avvenuto dieci anni prima al mare. Shuichi era tornato dall'America, dove aveva ottenuto la cittadinanza statunitense con l'intenzione di entrare nell'FBI e indagare sulla morte del padre Tsutomu, che prima di morire si era assicurato che la sua famiglia fosse al sicuro in Giappone affermando di essersi fatto dei nemici pericolosi. Il suo corpo non è mai stato rinvenuto. In spiaggia sono presenti anche il fratello Shukichi, la madre Mary e la sorellina Masumi, che incontra il fratello più grande per la prima volta, oltre a Shinichi, Ran e Yukiko. Masumi rimane affascinata da una mossa di Jeet Kune Do eseguita dal fratello Shuichi. Mary non risponde alla domanda di Yukiko che le chiede se è inglese. Shuichi, però, dice poi a Shinichi di esserlo, e apprende che il bambino vuole diventare un detective. Shuichi è determinato a trovare gli assassini del padre e Mary rinuncia al suo proposito di farlo tornare in Giappone, dicendogli che non lo perdonerà se non risolverà del tutto il mistero. Sera usa l'appellativo di "mago" nei confronti di Shinichi. Nel presente, dopo aver ricordato quell'occasione, Conan sospetta che nel caso precedente Sera abbia provato un costume da bagno simile a quello che portava da bambina proprio per riportargli quelle immagini alla mente, e che quindi la ragazza sappia che è Shinichi Kudo. Capisce anche che il fratello di mezzo è Shukichi Haneda e che la madre Mary è la ragazzina che vive con Sera, che si è rimpicciolita. Viene introdotto Kanenori Wakita, nuovo chef nel ristorante di sushi di fianco all'agenzia Mori, che ha un occhio bendato come Rum, cosa di cui Conan si accorge. L'uomo dimostra abilità investigative e sceglie di farsi prendere come allievo da Kogoro. Successivamente la maestra Wakasa stende un criminale e tenta di non rivelare il proprio nome ai giornalisti, che però lo apprendono da Mitsuhiko e Ayumi. Sia Kuroda che Wakita leggono e commentano la notizia che riguarda la donna.