Demain # 3 | Acte 3

Ted e Jo scoprono cosa si cela dietro l'apertura sul retro del garage di Norman Smith: un mondo diverso dal loro, montuoso, popolato da creature straordinarie e indigeni pericolosi. Una cosa è certa: non erano destinati a scoprire nulla di tutto ciò. Nel frattempo, Fleur sopravvive da sola in un mondo sempre più violento, mentre suo padre è tenuto prigioniero in una prigione dorata.